Poema Chino

con mi jarra de vino entre las flores, bebo, sin compañía
a la luna la invito, como a un amigo
y con mi sombra, ya somos tres
mas la luna no bebe, y mi sombra sólo sabe seguirme
ahora yo canto, y la luna esconde su rostro
bailo, y mi sombra se quiebra y bambolea
juntos nos divertimos mientras podemos
después, cuando estoy ebrio, nos vamos por la senda
trío mudo y eterno
hasta que en las nubes volvamos a encontrarnos.

Lipo (Poeta Chino - Dinastía Tang 618-906 d.C.).-